pakko
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *pakko. Cognate to Estonian pakk (“full”), Ingrian pakko, Karelian pakko, Ludian pakottada, Veps pakutada and Votic pakko.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈpɑkːo/, [ˈpɑ̝kːo̞]
Rhymes: -ɑkːo
Syllabification(key): pak‧ko
Hyphenation(key): pak‧ko
=== Noun ===
pakko
obligation, force, necessity, compulsion, coercion, must, duress
olla pakko ― must, have to
pakkohuutokauppa ― compulsory sale
pakkokeino ― coercion
pakkolasku ― forced landing
pakkolunastus ― expropriation
pakkoluovutus ― expropriation
pakkomielle ― obsession
pakkopaita ― straitjacket
pakkoruotsi ― mandatory Swedish
pakkotoimenpide ― act of force
pakkotyö ― forced labour
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“pakko”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
=== Anagrams ===
pokka
== Ingrian ==
=== Etymology 1 ===
From Proto-Finnic *pakko. Cognates include dialectal Finnish pakko and Estonian pakk.
==== Pronunciation ====
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpɑkːo/, [ˈpɑkːŏ̞̥]
(Soikkola) IPA(key): /ˈpɑkːo/, [ˈpɑkːo̞]
Rhymes: -ɑkːo
Hyphenation: pak‧ko
==== Noun ====
pakko
log; block of wood
===== Declension =====
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
From Proto-Finnic *pakko. Cognates include Finnish pakko and Estonian pakk.
==== Pronunciation ====
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpɑkːo/, [ˈpɑkːŏ̞̥]
(Soikkola) IPA(key): /ˈpɑkːo/, [ˈpɑkːo̞]
Rhymes: -ɑkːo
Hyphenation: pak‧ko
==== Adjective ====
pakko
synonym of tarvis (“necessary”)
===== Declension =====
Almost exclusively used in the nominative with the third-person singular of olla
===== Descendants =====
→ Votic: pakko
=== References ===
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 377
== Votic ==
=== Etymology 1 ===
From Proto-Finnic *pakko.
==== Pronunciation ====
(Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈpɑkːo/, [ˈpɑkːo]
(Jõgõperä) IPA(key): /ˈpɑkːo/, [ˈpɑkːo]
(Central Votic) IPA(key): /ˈpɑkːo/, [ˈpɑkːo]
(Eastern Votic) IPA(key): /ˈpɑkːo/, [ˈpɑkːo]
Rhymes: -ɑkːo
Hyphenation: pak‧ko
==== Noun ====
pakko
block of wood
===== Inflection =====
=== Etymology 2 ===
Borrowed from Ingrian pakko.
==== Pronunciation ====
(Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈpɑkːo/, [ˈpɑkːo]
(Jõgõperä) IPA(key): /ˈpɑkːo/, [ˈpɑkːo]
Rhymes: -ɑkːo
Hyphenation: pak‧ko
==== Adverb ====
pakko
required, necessary, (one) must, (one) has to
=== References ===
Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “pakko”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language][2], 2nd edition, Tallinn