painua

== Finnish == === Etymology === painaa +‎ -ua === Pronunciation === IPA(key): /ˈpɑi̯nuɑˣ/, [ˈpɑ̝i̯nuɑ̝(ʔ)] Rhymes: -ɑinuɑ Syllabification(key): pai‧nu‧a Hyphenation(key): pai‧nua === Verb === painua (intransitive) to sink, sag, droop, fall, descend, subside rengas painui mutaan ― the tyre sank in the mud to be pushed or pressed (against something) to be squeezed or compressed to settle (assume a more or less permanent position) (of a voice) to get hoarse or raspy, such as from talking for too long (colloquial) to go ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== ==== Collocations ==== painua hiiteen ― to go to hell painua kasaan ― to compress, crumble, cave in, be crushed (literally, “to be pressed into a lump”) painua kokoon ― to become collapsed or compressed painua pellolle ― to go away, get lost, bugger off painua suolle ― to go away, get lost, bugger off painua vittuun ― to fuck off === Further reading === “painua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023 === Anagrams === apuani == Ingrian == === Etymology === From painaa (“to bend”) +‎ -ua. Akin to Finnish painua. === Pronunciation === (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpɑi̯nuɑ/, [ˈpɑi̯no̞] (Soikkola) IPA(key): /ˈpɑi̯nuɑ/, [ˈpɑi̯nuɑ] Rhymes: -ɑi̯noː, -ɑi̯nuɑ Hyphenation: pai‧nu‧a === Noun === painua (intransitive) to bend (intransitive) to sag ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== === References === Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 375 == Votic == === Etymology === paina (“to bend, flex”) (transitive) +‎ -ua === Pronunciation === (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈpɑi̯nuɑ̯/, [ˈpɑi̯nuɑ̯] (Jõgõperä) IPA(key): /ˈpɑi̯nuɑ̯/, [ˈpɑi̯nuɑ̯] (Central Votic) IPA(key): /ˈpɑi̯nuɑ̯/, [ˈpɑi̯nuɑ̯] Rhymes: -ɑi̯nuɑ̯ Hyphenation: pai‧nua === Verb === painua (intransitive) to sag, bend, sink ==== Inflection ==== === References === Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “painua”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[2], 2nd edition, Tallinn