paimen
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *paimën, borrowed from a Baltic language (compare Lithuanian piemuo), from Proto-Indo-European *poh₂imḗn (compare Ancient Greek ποιμήν (poimḗn)), from *peh₂- (“to protect”) (compare Latin pastor). Related to Karelian paimoi.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈpɑi̯men/, [ˈpɑ̝i̯me̞n]
Rhymes: -ɑimen
Syllabification(key): pai‧men
Hyphenation(key): pai‧men
=== Noun ===
paimen
herdsman, herder, herd
(figurative) shepherd (someone who watches over and guides)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== See also ====
siemen
=== Further reading ===
“paimen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
== Ingrian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *paimën. Cognates include Finnish paimen and Veps paimen.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpɑi̯men/, [ˈpɑi̯me̞n]
(Soikkola) IPA(key): /ˈpɑi̯men/, [ˈpɑi̯me̞n]
Rhymes: -ɑi̯men
Hyphenation: pai‧men
=== Noun ===
paimen
herdsman (especially of cows or sheep)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== References ===
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 374
== Karelian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *paimën. Cognates include Finnish paimen and Veps paimen.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈpɑi̯men/
Hyphenation: pai‧men
=== Noun ===
paimen (genitive paimenen, partitive paimenta / paimenda)
herdsman
==== Declension ====
=== References ===
A. V. Punzhina (1994), “paimen”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “paimen”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN
== Veps ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *paimën, borrowed from a Baltic language, from Proto-Indo-European *poh₂imḗn. Cognates include Finnish paimen.
=== Noun ===
paimen
shepherd
==== Declension ====