ouverture

التعريفات والمعاني

== English == === Etymology === Borrowed from French ouverture. === Noun === ouverture (plural ouvertures) (music) Uncommon form of overture. == Danish == === Etymology === Borrowed from French ouverture. === Pronunciation === IPA(key): /uːvərˈtjʉːr(ə)/ Rhymes: -ʉːr, -ʉːrə === Noun === ouverture c (singular definite ouverturen, plural indefinite ouverturer) (music) overture ==== Declension ==== === Further reading === “ouverture” in Den Danske Ordbog “ouverture” in Ordbog over det danske Sprog == Dutch == === Etymology === Borrowed from French ouverture. === Pronunciation === === Noun === ouverture (music) overture == French == === Etymology === Inherited from Old French overture, from Vulgar Latin *opertūra, from Latin apertūra. Doublet of aperture, a borrowing. Compare Catalan obertura. === Pronunciation === IPA(key): /u.vɛʁ.tyʁ/ Rhymes: -yʁ Homophone: ouvertures === Noun === ouverture f (plural ouvertures) opening Antonym: fermeture (music) overture ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== → Bulgarian: увертюра (uvertjura) → Danish: ouverture → Dutch: ouverture → English: ouverture → German: Ouvertüre → Greek: ουβερτούρα (ouvertoúra) → Italian: ouverture → Macedonian: уверти́ра (uvertíra) → Norwegian: ouverture → Persian: اوورتور (uvertur) → Polish: uwertura → Romanian: uvertură → Russian: увертю́ра (uvertjúra)→ Azerbaijani: uvertüra→ Kazakh: увертюра (uvertüra)→ Kyrgyz: увертюра (uvertyura)→ Turkmen: uwertýura→ Uzbek: uvertyura → Serbo-Croatian: Cyrillic script: увертира Latin script: uvertira → Swedish: ouvertyr → Turkish: uvertür → Ukrainian: увертю́ра (uvertjúra) === Further reading === “ouverture”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012 == Italian == === Etymology === Borrowed from French ouverture, Old French overture, from Vulgar Latin *opertūra, from Latin apertūra. Doublet of apertura, a borrowing from Latin. === Pronunciation === IPA(key): /u.verˈtyr/ Hyphenation: ou‧ver‧tu‧re === Noun === ouverture f (invariable) (music) overture Synonyms: introduzione, (music) preludio Antonym: (music) coda ==== Related terms ==== === References === == Norwegian Bokmål == === Etymology === From French ouverture. === Noun === ouverture m (definite singular ouverturen, indefinite plural ouverturer, definite plural ouverturene) (music, also by extension) an overture ==== Usage notes ==== Also spelt overtyre, but this is not an officially recognised spelling. === References === “ouverture” in The Bokmål Dictionary. “ouverture” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB). == Norwegian Nynorsk == === Etymology === From French ouverture. === Noun === ouverture m (definite singular ouverturen, indefinite plural ouverturar, definite plural ouverturane) (music, also by extension) an overture ==== Usage notes ==== As for Bokmål. === References === “ouverture” in The Nynorsk Dictionary.