ouro
التعريفات والمعاني
== Galician ==
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese ouro, from Latin aurum, from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈowɾo/ [ˈow.ɾʊ]
Rhymes: -owɾo
Hyphenation: ou‧ro
=== Noun ===
ouro m (uncountable)
gold (material)
==== Derived terms ====
dourado
dourar
=== References ===
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “ouro”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “ouro”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “ouro”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
“ouro”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “ouro”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “ouro”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
== Mirandese ==
=== Etymology ===
From Latin aurum, from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈowɾu/ [ˈow.ɾu]
Rhymes: -owɾu
Syllabification: ou‧ro
=== Noun ===
ouro m (uncountable)
gold
== Old Galician-Portuguese ==
=== Etymology ===
Inherited from Latin aurum (“gold”), from Old Latin ausum (“gold”), from Proto-Italic *auzom (“gold”), from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈowɾo/
Rhymes: -owɾo
Hyphenation: ou‧ro
=== Noun ===
ouro m (uncountable)
gold (as mineral or metal)
gold (colour)
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
Fala: oiru
Galician: ouro
Portuguese: ouro (see there for further descendants)
=== References ===
Ferreiro, Manuel (2014–2026), “ouro”, in Universo Cantigas: edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa [Universo Cantigas: critical edition of Galician-Portuguese medieval poetry] (in Galician), A Coruña: University of A Coruña, →ISSN
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “ouro”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “ouro”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
== Portuguese ==
=== Alternative forms ===
oiro
=== Pronunciation ===
Rhymes: -owɾu
Hyphenation: ou‧ro
=== Etymology 1 ===
Inherited from Old Galician-Portuguese ouro, from Latin aurum, from Latin ausum, from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”).
==== Noun ====
ouro m (plural ouros)
(chemistry) gold (chemical element)
gold (coin)
gold (colour)
gold (medal)
singular of ouros (“diamonds”) (one of the four suits of playing cards)
===== Derived terms =====
===== Related terms =====
===== Descendants =====
→ Kadiwéu: oolo
→ Itsekiri: oro
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Verb ====
ouro
first-person singular present indicative of ourar
=== Further reading ===
“ouro”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“ouro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026