otome game

== English == === Etymology === Borrowed from Japanese 乙(おと)女(め)ゲーム (otome gēmu, literally “girl game”). === Noun === otome game (plural otome games) A story-based video game in which the player attempts to establish a romantic relationship between the female player character and one of several male characters. ==== Translations ====