ondertiteling

== Dutch == === Etymology === From ondertitelen +‎ -ing. === Pronunciation === IPA(key): /ˌɔn.dərˈti.tə.lɪŋ/ Hyphenation: on‧der‧ti‧te‧ling Rhymes: -itəlɪŋ === Noun === ondertiteling f (plural ondertitelingen, no diminutive) (often collective) the subtitles to a video in a particular language (see usage note); sub ==== Usage notes ==== Ondertiteling is often used collectively for all the translated textual versions of the dialogue of one film in one language; the plural is often used in reference to versions in multiple languages or multiple films.