onder de pannen

== Dutch == === Etymology === Referring to the (dak)pannen (“roof tiles”) which are laid during the last stage of building a house: if one is beneath the roof tiles, the house is complete and the inhabitants are securely lodged. === Adjective === onder de pannen (used only predicatively, not comparable) (idiomatic) having a roof above one's head, living somewhere (idiomatic) secure and comfortable, especially in terms of lodgings and livelihood (idiomatic) occupied, busy, not bored