on the wrong side of the blanket

== English == === Prepositional phrase === on the wrong side of the blanket (informal, idiomatic, dated) Born illegitimately, outside of wedlock.