omertà
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from Italian omertà; further etymology uncertain—the following have been suggested:
from Spanish hombredad (“manliness”) (archaic), with the spelling aligned with Sicilian omu (“man”). Hombredad is derived from hombre (“man”) + -edad (variant of -dad (suffix forming nouns denoting a state of being)). However, the expected Sicilian output from a Spanish borrowing would have been *ummirità ~ *ummiritati.
from Sicilian umirtà (“humility”) (referring to the Mafia code’s requirement of obedience to the leader), from Latin humilitās (“obedience, submission”), from humilis (“humble; abject, submissive”) + -tās (suffix forming feminine abstract nouns denoting a state of being); with humilis from humus (“floor, ground; earth, soil”) + -ilis (suffix forming an adjective of relation). If so, the English word is a doublet of humility. However, the Oxford English Dictionary takes the view that this is “not well supported by the geographical distribution of the word”.
=== Pronunciation ===
(Received Pronunciation) IPA(key): /ˌəʊmɛːˈtɑː/
(General American) IPA(key): /ˌoʊmɛɹˈtɑ/, /oʊˈməɹtə/, [-ɾə]
Rhymes: -ɑː
Hyphenation: om‧er‧tà
=== Noun ===
omertà (countable and uncountable, plural omertàs)
(crime) A code of silence amongst members of the Mafia that forbids divulging insider secrets to law enforcement, often also followed outside of the organization for fear of retaliation.
Synonym: Sicilian code
Hypernyms: conspiracy of silence, wall of silence
(by extension) Any code of silence (especially about something illegal or secret), or refusal to talk openly about something.
==== Alternative forms ====
omerta
==== Translations ====
=== References ===
=== Further reading ===
omertà on Wikipedia.Wikipedia
=== Anagrams ===
Moreta, Teramo, amoret, morate
== Italian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Neapolitan omertà, from Latin humilitātem. Compare Sicilian umirtà. Doublet of umiltà, a borrowing from Latin.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /o.merˈta/*
Rhymes: -a
Hyphenation: o‧mer‧tà
=== Noun ===
omertà f (invariable)
(rare, dialectal, southern Italy) alternative form of umiltà (“humility”)
(crime) an omertà or any code of silence
Synonym: (wall of silence) reticenza
(by extension, derogatory, racist) a form of solidarity among members of a group, consisting in hiding compromising truths; a wall of silence
==== Derived terms ====
omertoso
=== Further reading ===
omertà in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
=== Anagrams ===
Teramo, a morte, ormate, remato, remota