ombro
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Central) [ˈom.bɾu]
IPA(key): (Balearic, Valencia) [ˈom.bɾo]
=== Verb ===
ombro
first-person singular present indicative of ombrar
== Esperanto ==
=== Etymology ===
Ultimately from Latin umbra. Compare French ombre, Italian ombra, Russian умбра (umbra), English umbra.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈombro/
Rhymes: -ombro
Syllabification: om‧bro
=== Noun ===
ombro (accusative singular ombron, plural ombroj, accusative plural ombrojn)
shadow
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
== Galician ==
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese ombro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin umerus (“shoulder”), from Proto-Indo-European *h₃émsos (“shoulder”). Doublet of úmero.
Cognate with Portuguese ombro and Spanish hombro.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈombɾʊ]
=== Noun ===
ombro m (plural ombros)
shoulder (part of the torso)
Synonym: ombreiro
Coordinate term: espádoa
=== References ===
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “ombro”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “onbro”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “ombro”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “ombro”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “ombro”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
== Ido ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈombro/
=== Noun ===
ombro (plural ombri)
shadow, shade
== Italian ==
=== Verb ===
ombro
first-person singular present indicative of ombrare
=== Anagrams ===
bromo, morbo, rombo, rombò
== Ladino ==
=== Etymology ===
From Old Spanish ombro, from Latin umerus, ultimately from Proto-Indo-European *h₃émsos (“shoulder”).
=== Noun ===
ombro m
(anatomy) shoulder
== Old Spanish ==
=== Etymology ===
From Latin umerus, ultimately from Proto-Indo-European *h₃émsos (“shoulder”).
=== Noun ===
ombro m
shoulder
==== Descendants ====
Ladino: ombro
Spanish: hombro
== Portuguese ==
=== Alternative forms ===
hombro, hõbro (obsolete)
=== Etymology ===
Inherited from Old Galician-Portuguese ombro, from Latin umerus (“shoulder”), from Proto-Indo-European *h₃émsos (“shoulder”). Doublet of úmero.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -õbɾu
Hyphenation: om‧bro
=== Noun ===
ombro m (plural ombros)
(anatomy) shoulder (joint between arm and torso)
Synonym: espádua
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
=== References ===
=== Further reading ===
“ombro”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“ombro”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
“ombro” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
“ombro”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN