ohi
التعريفات والمعاني
== Estonian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *ohja, cognate to Finnish ohja and Votic õhjõ. Possibly a loan from Proto-Germanic *ansijō.
=== Noun ===
ohi (genitive ohja, partitive ohja)
rein
==== Declension ====
== Finnish ==
=== Etymology 1 ===
Lative: ohi (noun) + -i.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ˈohi(ˣ)/, [ˈo̞ɦi(ʔ)]
Rhymes: -ohi
Syllabification(key): o‧hi
Hyphenation(key): ohi
==== Adverb ====
ohi
(spatial) past, beyond
(temporal) over (discontinued; ended or concluded)
Se on ohi nyt. ― It is over now.
ohi on ― [it] is over [now] (e.g. referring to military service)
===== Usage notes =====
The inflected forms shown in the table are used as adverbs, postpositions and/or prepositions; see the appropriate entries.
===== Inflection =====
===== Synonyms =====
ohitse
==== Postposition ====
ohi [with genitive]
(spatial) by, past (when one goes through the space that is next to something)
(spatial) wide
===== Usage notes =====
ohi cannot take a possessive suffix; ohitse is used instead if possessive forms are desired.
===== Synonyms =====
ohitse
==== Preposition ====
ohi [with elative]
(spatial) past (when going or having gone past, i.e. passing, usually physically)
===== Synonyms =====
ohitse
==== Interjection ====
ohi
miss! (used like an interjection to indicate that a shot missed the target)
pass! (in games: I will not answer this question, etc.)
===== Derived terms =====
==== Further reading ====
“ohi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
=== Etymology 2 ===
From Proto-Finnic *ohi. Ultimately possibly from Proto-Finno-Permic *woša (“parting, branching (of river, way)”), whence Erzya ужо (užo, “corner; angle”).
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ˈohi/, [ˈo̞ɦi]
Rhymes: -ohi
Syllabification(key): o‧hi
Hyphenation(key): ohi
==== Noun ====
ohi (obsolete)
side, flank
===== Declension =====
The word is basically only attested in some forms.
Prolative: ohitse
===== Synonyms =====
kuve
kylki
pieli
sivu
vieri
vierusta
===== Derived terms =====
=== References ===
=== Anagrams ===
hio, hoi, iho
== Hopi ==
=== Interjection ===
ohi
(male speaker): Darn!; Too bad!
== Nias ==
=== Noun ===
ohi (mutated form nohi)
coconut palm
=== References ===
Sundermann, Heinrich. 1905. Niassisch-deutsches Wörterbuch. Moers: Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, p. 159.