oíche
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Alternative forms ===
oidhche (superseded)
=== Etymology ===
From Old Irish aidche and aidchi, the oblique forms of adaig (compare Classical Gaelic adhaigh), from earlier *adekʷī or *adekī, of unknown origin; possibly cognate with Latin āter (“dark”) or Sanskrit अन्ध (andha, “blind”).
=== Pronunciation ===
(Munster) IPA(key): /ˈiːhɪ/
(Connacht)
(Aran) IPA(key): /ˈi(ː)(h)ə/
(Cois Fharraige) IPA(key): /ˈiː/
(Connemara, Mayo) IPA(key): /ˈiːçə/
(Ulster) IPA(key): /ˈĩːçə/, /ˈĩːhə/, /ˈiːhə/
Homophones: aoi, í, Í, íoth, ithe, uí, Uí (all for the Cois Fharraige pronunciation)
=== Noun ===
oíche f (genitive singular oíche, nominative plural oícheanta or oícheanna)
night
san oíche ― at night, by night
nightfall
Synonym: titim na hoíche
eve (of festival)
==== Declension ====
Alternative plural: oícheanna
==== Derived terms ====
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Dinneen, Patrick S. (1927), “oiḋċe”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 809; reprinted with additions 1996, →ISBN
Ó Dónaill, Niall (1977), “oíche”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
de Bhaldraithe, Tomás (1959), “oíche”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
“oíche”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026