o trage
التعريفات والمعاني
== Romanian ==
=== Etymology ===
Literally, “give it”. This is an elliptical construction, with the sense of trage (literally “to pull”) being the same as in a îi trage o lovitură (“to give a blow, a hit”) (sense 13).
=== Verb ===
a o trage (third-person singular present o trage, past participle tras-o, third-person subjunctive o tragă) 3rd conjugation
(optionally reflexive with își, vulgar) to fuck [with dative or cu (see usage notes)]
(vulgar) to fuck over [with dative]
(vulgar) to show who's boss [with dative]
==== Usage notes ====
For sense 1, the three possible constructions are:
i-o trage cuiva, with a simple dative indirect object and unmistakably active in meaning;
și-o trage cu cineva, in a dative reflexive construction and a prepositional object of person;
și-o trage, with a dative reflexive plural pronoun, reciprocal in sense.
For sense 2 and sense 3, only the first construction is used.