o co kaman

== Polish == === Etymology === A humorous alteration of o co chodzi by substituting chodzi with its literal English translation of come on. === Pronunciation === IPA(key): /ɔ‿ˈt͡sɔ ˈka.man/ Syllabification: o‿co ka‧man === Phrase === o co kaman? (idiomatic, slang) what gives?, what's the problem?, what's the big idea? (used when the speaker wants to express their incomprehension or bewilderment at a situation) Synonym: o co chodzi === Further reading === “o co kaman”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN