nupit kaakkoon

== Finnish == === Etymology === Literal verbatim translation: "knobs to the south-east", referring to volume knobs. === Adverb === nupit kaakkoon volume up, to the full volume, up to eleven (to the full volume or power, usually of sound) ==== Usage notes ==== Often used with verbs kääntää and vääntää, which both mean "to turn, twist".