nowy rok, nowa ja

== Polish == === Etymology === Literally, “new year, new me”. Calque of English new year, new me. === Pronunciation === IPA(key): /ˈnɔ.vɘ ˈrɔk |ˈnɔ.va ˈja/ Syllabification: no‧wy rok, no‧wa ja === Phrase === nowy rok, nowa ja (colloquial, idiomatic, by females) female equivalent of nowy rok, nowy ja