novato
التعريفات والمعاني
== Latin ==
=== Participle ===
novātō
dative/ablative masculine/neuter singular of novātus
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish novato (“beginner”). By surface analysis, novo + -ato.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -atu
Hyphenation: no‧va‧to
=== Noun ===
novato m (plural novatos, feminine novata, feminine plural novatas)
beginner; newbie (new (inexperienced) user or participant)
Synonyms: aprendiz, calouro, galucho, iniciante, noob, noviço, principiante
Antonym: veterano
=== Adjective ===
novato (feminine novata, masculine plural novatos, feminine plural novatas)
inexperienced
Synonyms: imaturo, imperito, inexperiente, ingênuo, principiante
Antonyms: experiente, veterano
==== Related terms ====
novel
novo
=== Further reading ===
“novato”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“novato”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
“novato”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
From nuevo (“new”) + -ato.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /noˈbato/ [noˈβ̞a.t̪o]
Rhymes: -ato
Syllabification: no‧va‧to
=== Adjective ===
novato (feminine novata, masculine plural novatos, feminine plural novatas)
newbie
=== Noun ===
novato m (plural novatos, feminine novata, feminine plural novatas)
beginner, newbie, rookie, novice
Synonym: principiante
Antonym: veterano
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
→ Portuguese: novato
=== Further reading ===
“novato”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025