nosit dříví do lesa

== Czech == === Etymology === Literally, “to bring wood to the forest”. === Pronunciation === IPA(key): /ˈnosɪt ˈdr̝iːviː ˈdo‿lɛsa/ === Verb === nosit dříví do lesa impf (idiomatic) to carry coals to Newcastle, to bring owls to Athens