nomear
التعريفات والمعاني
== Galician ==
=== Alternative forms ===
anomear, numear
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese nomẽar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin nōmināre (“to name”), from nōmen (“name”), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). Compare nominar, a borrowed doublet.
Cognate with Portuguese nomear and Spanish nombrar.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [no.me.ˈaɾ]
=== Verb ===
nomear (first-person singular present nomeo, first-person singular preterite nomeei, past participle nomeado)
nomear (first-person singular present nomeio, first-person singular preterite nomeei, past participle nomeado, reintegrationist norm)
to name, to give a name
to entitle
to name, appoint, nominate
to mention
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
nomeado
nomeamento
==== Related terms ====
nome
=== References ===
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “nomear”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “nomear”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “nomear”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “nomear”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
== Portuguese ==
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese nomẽar, nomear from Latin nōmināre (“to name”), from nōmen (“name”), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). Doublet of nominar, a learned borrowing. By surface analysis, nome + -ear.
=== Pronunciation ===
Hyphenation: no‧me‧ar
=== Verb ===
nomear (first-person singular present nomeio, first-person singular preterite nomeei, past participle nomeado)
to name (give a name to)
Synonyms: chamar, denominar, designar, nominar
to nominate (name someone as a candidate for a particular role or position)
Synonym: indicar
Antonym: desnomear
to entitle (give a title to)
Synonym: intitular
to elect (choose a candidate in an election)
Synonyms: eleger, escolher
to name (publicly implicate)
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“nomear”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“nomear” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
“nomear”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
“nomear”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
“nomear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026