noite

== Galician == === Alternative forms === note, noute, nuite === Etymology === Inherited from Old Galician-Portuguese noite, from Latin nox, from Proto-Italic *nokts, from Proto-Indo-European *nókʷts. === Pronunciation === IPA(key): /ˈnojte/ [ˈnoj.t̪ɪ] Rhymes: -ojte Hyphenation: noi‧te === Noun === noite f (plural noites) night; period of dark, when the sun is below the horizon Antonym: día ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== onte === References === Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “noyte”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “noyte”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “noite”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “noite”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “noite”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN == Old Galician-Portuguese == === Alternative forms === noute === Etymology === Inherited from Latin nox, from Proto-Italic *nokts, from Proto-Indo-European *nókʷts. === Pronunciation === IPA(key): /ˈnoj.te/ === Noun === noite f (plural noites) night u ides aſſi marido de noite come ladron. Where do you go like that at night like a thief, husband? ==== Antonyms ==== dia ==== Descendants ==== Fala: noiti Galician: noite, note, noute, nuite Portuguese: noite, noute (dated) (see there for further descendants) === Further reading === Universo Cantigas - "noite ~ noute" == Portuguese == === Alternative forms === noute (dated) noyte (obsolete) === Etymology === Inherited from Old Galician-Portuguese noite, from Latin nox, from Proto-Italic *nokts, from Proto-Indo-European *nókʷts. === Pronunciation === (Northeast Brazil) IPA(key): /ˈnoj.ti/ (Rural Central Brazil) IPA(key): /ˈnojt͡ʃ/ Rhymes: (Brazil) -ojt͡ʃi, (Portugal) -ojtɨ Hyphenation: noi‧te === Noun === noite f (plural noites) night (period between sunset and sunrise) Antonym: dia 1915, Alberto Caeiro (Fernando Pessoa), “É noite”: nightlife Então, vais para a noite? ― Are you going out to the nightlife? Synonym: night ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== === Further reading === “noite”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “noite”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026 “noite”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN “noite”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026