no ver la hora de

== Spanish == === Etymology === Literally, “to not see the time of”. === Pronunciation === IPA(key): /ˌno ˌbeɾ la ˈoɾa de/ [ˌno ˌβ̞eɾ la ˈo.ɾa ð̞e] Syllabification: no ver la ho‧ra de === Verb === no ver la hora de (first-person singular present no veo la hora de, first-person singular preterite no vi la hora de, past participle no visto la hora de) (idiomatic) to look forward to; can't wait (for) ==== Usage notes ==== This idiomatic phrase triggers the subjunctive. === Further reading === “no ver alguien la hora de algo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025