nitam-nisam

== Romanian == === Etymology === Borrowed from Bulgarian ни (ni) + там (tam) + ни (ni) + сам (sam) ("neither here, nor there"). === Adverb === nitam-nisam (colloquial) unexpectedly, inappropriately