niedziela
التعريفات والمعاني
== Old Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Slavic *nedě̀ľa. First attested in 1390.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (10th–15th CE) /ɲɛd͡ʑʲɛlʲa/
IPA(key): (15th CE) /ɲɛd͡ʑʲɛlʲa/
=== Noun ===
niedziela f (related adjective niedzielny)
Sunday
Low Sunday
Wednesday Lent
week (period of seven days)
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
Polish: niedziela
Silesian: niydziela
=== References ===
Boryś, Wiesław (2005), “niedziela”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
Mańczak, Witold (2017), “niedziela”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
Bańkowski, Andrzej (2000), “niedziela”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “niedziela”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “niedziela”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
== Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Polish niedziela.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ɛla
Syllabification: nie‧dzie‧la
Homophone: Niedziela
=== Noun ===
niedziela f (diminutive (dialectal) niedziołka or (dialectal) niedziołeńka, related adjective niedzielny)
Sunday (day of the week)
(obsolete or dialectal, Kuyavia, Far Masovian) week (period of seven days)
Synonym: tydzień
A tyś głowy nie cesała śtyry niedziele. (Far Masovian, folk song) ― And you haven't combed your head for four weeks.
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== See also ===
days of the week: dni tygodnia (appendix): poniedziałek · wtorek · środa · czwartek · piątek · sobota · niedziela [edit]
=== Trivia ===
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), niedziela is one of the most used words in Polish, appearing 0 times in scientific texts, 74 times in news, 0 times in essays, 8 times in fiction, and 9 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 91 times, making it the 702nd most common word in a corpus of 500,000 words.
=== References ===
=== Further reading ===
niedziela in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
niedziela in Polish dictionaries at PWN
Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “niedziela”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Magdalena Majdak (20.04.2023), “NIEDZIELA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “niedziela”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “niedziela”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “niedziela”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 280
niedziela in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Oskar Kolberg (1867), “niedziela”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 273
Wojciech Grzegorzewicz (1894), “ńedźela”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 115