nieść

== Old Polish == === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /ɲɛɕt͡ɕʲ/ IPA(key): (15th CE) /ɲɛɕt͡ɕʲ/ === Etymology 1 === Inherited from Proto-Slavic *nesti. First attested in the 14th century. ==== Verb ==== nieść impf (determinate, indeterminate nosić) (transitive, attested in Greater Poland, Masovia, usually of people, exceptionally of things) to carry; to bring (to move holding something) (figuratively) to carry to give, to surrender, to present, to offer to lay; to give birth (of birds; to bring into the world) ===== Derived terms ===== ===== Descendants ===== Polish: nieść, niść (Przemyśl) Silesian: niyś === Etymology 2 === See nieć. ==== Noun ==== nieść m animacy unattested alternative form of nieć === References === Boryś, Wiesław (2005), “nieść”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN Mańczak, Witold (2017), “nieść”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN Bańkowski, Andrzej (2000), “nieść”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish) B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “1. nieść”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “2. nieść cf. nieć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN == Polish == === Alternative forms === niść (Przemyśl) === Etymology === Inherited from Old Polish nieść. === Pronunciation === IPA(key): /ˈɲɛɕt͡ɕ/ Rhymes: -ɛɕt͡ɕ Syllabification: nieść === Verb === nieść impf (determinate, indeterminate nosić) (transitive) to carry (to transport by lifting) (transitive, of a river or wind, etc.) to carry away (transitive) to cause or contain (transitive) to bear (to feel in a strong way) (transitive, of emotions) to compel (transitive) to offer, to give away (transitive) to lay eggs (transitive) to shoot Synonym: strzelać Synonyms: see Thesaurus:bić (reflexive with się) to spread, to cover more space (reflexive with się) to travel some distance ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== === Further reading === nieść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN nieść in Polish dictionaries at PWN