ni en sueños

== Spanish == === Etymology === Literally, “not even in (your) dreams”. === Pronunciation === IPA(key): /ˌni en ˈsweɲos/ [ˌni ẽn ˈswe.ɲos] Syllabification: ni en sue‧ños === Adverb === ni en sueños (idiomatic, colloquial) over someone's dead body; in one's dreams Synonyms: ni por soñación, ni por sueños, sobre mi cadáver === Further reading === “ni en sueños, o ni por sueños”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025