nhàn cư vi bất thiện

== Vietnamese == === Etymology === Sino-Vietnamese word from 閒居 (“being idle”), 為 (“is”) and 不善 (“no good”), a quote from the Great Learning. === Pronunciation === (Hà Nội) IPA(key): [ɲaːn˨˩ kɨ˧˧ vi˧˧ ʔɓət̚˧˦ tʰiən˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [ɲaːŋ˦˩ kɨ˧˧ vɪj˧˧ ʔɓək̚˦˧˥ tʰiəŋ˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [ɲaːŋ˨˩ kɨ˧˧ vɪj˧˧ ʔɓək̚˦˥ tʰiəŋ˨˩˨] ~ [ɲaːŋ˨˩ kɨ˧˧ jɪj˧˧ ʔɓək̚˦˥ tʰiəŋ˨˩˨] === Proverb === nhàn cư vi bất thiện if people have nothing better to do, they will look for trouble ==== See also ==== rảnh rỗi sinh nông nổi