nescio quis
التعريفات والمعاني
== Latin ==
=== Alternative forms ===
nesciōquis (univerbated)
=== Etymology ===
Compare French je ne sais quel (“a certain”, literally “I know not which”) and je ne sais quoi.
=== Pronunciation ===
(Classical Latin) IPA(key): [ˈnɛs.ki.oː ˈkʷɪs]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈnɛʃ.ʃi.o ˈkʷis]
=== Pronoun ===
nesciō quis or nesciō quī or nesciō quei (feminine nesciō quae, neuter nesciō quid); indeclinable portion with an interrogative/indefinite pronoun
(indefinite) literally, “I know not who” or “I know not what”:
who knows who, someone (unknown), somebody; who knows what, something
a certain person; a certain thing
Synonym: quīdam
==== Usage notes ====
This expression is virtually only found with the verb in the first person singular present active indicative.
As part of the pronoun/determiner, the verb does not affect a following verb's mood.
==== Declension ====
Indeclinable portion with an interrogative/indefinite pronoun.
1Republican Latin.
=== Determiner ===
nesciō quis or nesciō quī or nesciō quei (feminine nesciō quae, neuter nesciō quid); indeclinable portion with an interrogative/indefinite pronoun
(indefinite) literally, “I know not which”:
who knows which, an unknown, some
a certain
Synonym: quīdam
denoting something of lesser importance: small, mean
==== Declension ====
Indeclinable portion with an interrogative/indefinite pronoun.
1Republican Latin.
==== See also ====
==== Descendants ====
Aromanian: nishti
Megleno-Romanian: niști
Romanian: neștine, niște
=== References ===
“nescĭo quis”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“nēsciō quis”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
“nescĭo quĭs”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.