nem me digas

== Portuguese == === Phrase === nem me digas (Portugal) tell me about it (expresses agreement with the previous speaker’s statement) Synonym: (Brazil) nem me fala