nehezére esik
التعريفات والمعاني
== Hungarian ==
=== Etymology ===
nehéz (“difficulty”, noun) + -e (“his/her/its”, possessive suffix) + -re (“onto”, case suffix) + esik (“to fall”), compare German schwerfallen (“to be difficult”, literally “to fall heavy”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈnɛhɛzeːrɛɛʃik]
=== Verb ===
nehezére esik
(idiomatic, of an activity or task) to be hard for someone (with -nak/-nek) to do, to pain someone to do, to find something difficult
Synonym: terhére van
Nehezemre esik elhinni, amit mondtál. ― I find it difficult to believe what you said.
A sok munka után nehezükre esett a beszéd. ― After all the work, they found it difficult to talk.
==== Conjugation ====
For the verb, see esik.
The noun nehéz takes the appropriate possessive suffix according to the subject of the sentence plus the case suffix: nehezemre, nehezedre, nehezére, nehezünkre, nehezetekre, nehezükre.