nascondersi dietro un dito

== Italian == === Etymology === Literally, “to hide (oneself) behind a finger.” === Verb === nascondersi dietro un dito to refuse to confront a difficult situation; to back down; to chicken out; to stand down