naittaa
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *naittadak. Equivalent to naida (“to marry, wed”) + -ttaa.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈnɑi̯tːɑːˣ/, [ˈnɑ̝i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
Rhymes: -ɑitːɑː
Syllabification(key): nait‧taa
Hyphenation(key): nait‧taa
=== Verb ===
naittaa (transitive)
to marry (to dispose of in wedlock; to give away as wife or husband)
to marry off (to force someone to marry)
(colloquial) to staple (to bind with staples)
Synonym: nitoa
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“naittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
== Ingrian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *naittadak, equivalent to naija (“to marry”) + -ttaa. Cognates include Finnish naittaa and Estonian naita.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈnɑi̯tːɑː/, [ˈnɑi̯tːɑ]
(Soikkola) IPA(key): /ˈnɑi̯tːɑː/, [ˈnɑi̯tːɑː]
Rhymes: -ɑi̯tːɑː
Hyphenation: nait‧taa
=== Verb ===
naittaa
(transitive, of men) to marry off
(transitive, of animals) to castrate
(transitive, of trees) to trim (remove branches of)
(transitive, of objects) to steal
==== Conjugation ====
==== Synonyms ====
(to steal): varastaa
==== Derived terms ====
=== References ===
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 334