naigrać

== Old Polish == === Etymology === From na- +‎ igrać. First attested in 1440. === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /naiɡrat͡ɕʲ/ IPA(key): (15th CE) /naiɡrat͡ɕʲ/ === Verb === naigrać pf (hapax legomenon) to fight, to battle, to combat (transitive, attested in Masovia, hapax legomenon) to deceive ==== Descendants ==== Polish: naigrać === References === S. Urbańczyk, editor (1965), “naigrać”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 5, Wrocław, Warsaw, Kraków: Polish Academy of Sciences, page 46 B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “naigrać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN == Polish == === Etymology === Inherited from Old Polish naigrać. By surface analysis, na- +‎ igrać. === Pronunciation === Rhymes: -iɡrat͡ɕ Syllabification: na‧i‧grać === Verb === naigrać pf (imperfective naigrawać) (reflexive with się) to deride, to ridicule (to express one's negative assessment of a person while laughing) [with z (+ genitive) ‘at whom/what’] Synonyms: obśmiać, wyśmiać, wyśmiać się (reflexive with się) to deride, to ridicule (to treat someone or something in a disrespectful or unserious way by making them the butt of one's jokes or spite) [with z (+ genitive) ‘at whom/what’] (reflexive with sobie, colloquial, perfective) to screw up (to do something wrong and experience unpleasant consequences as a result) [with u (+ genitive) ‘with whom’] (reflexive with się, obsolete, perfective) to frolic to one's heart's content Synonym: nafiglować się (transitive, Middle Polish) synonym of wyszydzić ==== Conjugation ==== === Further reading === naigrać się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN naigrać sobie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN naigrać in Polish dictionaries at PWN Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “naigrać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “naigrać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] “NAIGRAĆ SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 25.09.2008 Aleksander Zdanowicz (1861), “naigrać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861 J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “naigrać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 75