nagnieść
التعريفات والمعاني
== Old Polish ==
=== Etymology ===
From na- + gnieść. First attested in 1437. Compare Old Czech náhňet.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (10th–15th CE) /naɡɲɛːɕt͡ɕʲ/
IPA(key): (15th CE) /naɡɲeɕt͡ɕʲ/
=== Verb ===
nagnieść pf
to work, to knead
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
Polish: nagnieść
Silesian: nagniyś
=== References ===
B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “nagnieść”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “nagnieść”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
== Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Polish nagnieść. By surface analysis, na- + gnieść. Compare Kashubian nagniesc and Russian нагнести́ (nagnestí).
=== Pronunciation ===
Rhymes: -aɡɲɛɕt͡ɕ
Syllabification: na‧gnieść
=== Verb ===
nagnieść pf (imperfective nagniatać)
(transitive) to squish (to press lightly in some place)
=== Verb ===
nagnieść pf
(transitive) to knead a lot of something, to work a lot of something
(reflexive with się, colloquial) to stay crowded for a long time
==== Conjugation ====
=== Further reading ===
nagnieść in Polish dictionaries at PWN
Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “nagnieść”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “nagnieść”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “nagnieść”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “nagnieść”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 70