nadir
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
From Medieval Latin nadir, from Arabic نَظِير السَّمْت (naẓīr as-samt), composed of نَظِير (naẓīr, “counterpart, corresponding to”) and السَّمْت (as-samt, “the zenith”).
=== Pronunciation ===
(UK) IPA(key): /ˈneɪˌdɪə(ɹ)/, /ˈnæd.ɪə(ɹ)/, /ˈneɪ.də(ɹ)/, /neɪˈdɪə(ɹ)/
(US) IPA(key): /ˈneɪˌdɪɚ/, /ˈneɪ.dɚ/, /neɪˈdɪɚ/
Rhymes: -eɪdə(ɹ), -ɪə(ɹ)
=== Noun ===
nadir (plural nadirs)
The point of the celestial sphere, directly opposite the zenith; inferior pole of the horizon; point of the celestial sphere directly under the place of observation.
Synonym: antizenith
Antonym: zenith
(figuratively) The lowest point; time of greatest depression.
Synonyms: lowest ebb, slough of despond, trough, bathos
Antonyms: height, peak
Near-synonym: dead
(astronomy) The axis of a projected conical shadow; the direction of the force of gravity at a location; down.
Synonym: down
(beekeeping, archaic) An empty box added beneath a full one in a beehive to give the colony more room to expand or store honey.
Antonyms: duplet, super
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
azimuth, zenith - (both from السَّمْتُ (as-samtu)).
==== Translations ====
=== Verb ===
nadir (third-person singular simple present nadirs, present participle nadiring, simple past and past participle nadired)
(transitive, beekeeping) To extend (a beehive) by adding an empty box at the base.
=== References ===
Henry Taylor (1860), The Beekeepers Manual, page 24
=== Further reading ===
Nadir (disambiguation) on Wikipedia.Wikipedia
=== Anagrams ===
Darin, Drain, Drina, Indra, Nardi, Ndari, Radin, dinar, drain, ranid
== Azerbaijani ==
=== Etymology ===
Borrowed from Arabic نَادِر (nādir).
=== Pronunciation ===
IPA(key): [nɑːˈdiɾ]
Hyphenation: na‧dir
=== Adjective ===
nadir (comparative daha nadir, superlative ən nadir)
rare
nadir tapıntı ― a rare discovery
nadir hallarda ― in rare cases, rarely
=== Further reading ===
Orucov, Əliheydər, editor (2006), “nadir”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language][1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 3, Baku: Şərq-Qərb, page 446
== French ==
=== Etymology ===
As for the English word.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /na.diʁ/
=== Noun ===
nadir m (plural nadirs)
(astronomy) nadir
Antonym: zénith
=== Further reading ===
“nadir”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
=== Anagrams ===
radin
== Galician ==
=== Noun ===
nadir m (plural nadires)
nadir (point of the celestial sphere directly under the place where the observer stands)
=== Further reading ===
“nadir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
== Indonesian ==
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /ˈnadir/ [ˈna.dɪr]
Rhymes: -adir
Syllabification: na‧dir
=== Etymology 1 ===
Inherited from Malay nadir, from Persian نادر (nâder, “rare”), from Arabic نَادِر (nādir).
==== Alternative forms ====
nadirat
==== Adjective ====
nadir (comparative lebih nadir, superlative paling nadir)
(archaic) rare
Synonym: jarang
(archaic) extraordinary
Synonym: luar biasa
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
Borrowed from Dutch nadir, from French nadir, from Medieval Latin nadir, from Arabic نَظِير السَّمْت (naẓīr as-samt), composed of نَظِير (naẓīr, “counterpart, corresponding to”) and السَّمْت (as-samt, “the zenith”).
==== Noun ====
nadir (plural nadir-nadir)
(astronomy) nadir; down
=== Etymology 3 ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
==== Noun ====
nadir (plural nadir-nadir)
(dialectal) a Malacca type of large sea-going fishing boat
=== Etymology 4 ===
From Classical Persian نَظِیر (nazīr), from Arabic نَظِير (naẓīr). Doublet of nazir.
==== Alternative forms ====
nazir
==== Noun ====
nadir (plural nadir-nadir)
(archaic) inspector, supervisor
Synonyms: inspektur, pengawas, penyelia
=== Further reading ===
“nadir”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Italian ==
=== Etymology ===
From Medieval Latin nadir, from Arabic نَظِير السَّمْت (naẓīr as-samt), composed of نَظِير (naẓīr, “counterpart, corresponding to”) and السَّمْت (as-samt, “the zenith”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /naˈdir/
Rhymes: -ir
Hyphenation: na‧dìr
=== Noun ===
nadir m
(astronomy) nadir
Antonym: zenit
=== Anagrams ===
Randi, nardi
== Polish ==
=== Etymology ===
Learned borrowing from Medieval Latin nadir, from Arabic نَظِير (naẓīr).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈna.dir/
Rhymes: -adir
Syllabification: na‧dir
=== Noun ===
nadir m inan
(astronomy) nadir (axis of projected conical shadow)
Synonym: perygeum
Antonym: zenit
==== Declension ====
=== Further reading ===
nadir in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
nadir in Polish dictionaries at PWN
== Portuguese ==
=== Pronunciation ===
Hyphenation: na‧dir
=== Noun ===
nadir m (plural nadires)
nadir (point of the celestial sphere directly under the place where the observer stands)
(figuratively) nadir (the lowest point)
=== Further reading ===
“nadir”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“nadir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Romanian ==
=== Alternative forms ===
надир (nadir) — post-1930s Cyrillic spelling
=== Etymology ===
Borrowed from French nadir.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /naˈdir/
Rhymes: -ir
Hyphenation: na‧dir
=== Noun ===
nadir n (uncountable)
nadir
==== Declension ====
=== Further reading ===
“nadir”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
== Spanish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /naˈdiɾ/ [naˈð̞iɾ]
Rhymes: -iɾ
Syllabification: na‧dir
=== Noun ===
nadir m (plural nadires)
nadir (point of the celestial sphere directly under the place where the observer stands)
=== Further reading ===
“nadir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
== Tagalog ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish nadir, from Medieval Latin nadir, from Arabic نَظِير السَّمْت (naẓīr as-samt).
=== Pronunciation ===
(Standard Tagalog) IPA(key): /naˈdiɾ/ [n̪ɐˈd̪ɪɾ]
Rhymes: -iɾ
Syllabification: na‧dir
=== Noun ===
nadír (Baybayin spelling ᜈᜇᜒᜇ᜔)
nadir (point of the celestial sphere, directly opposite the zenith)
=== Further reading ===
Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 413
== Turkish ==
=== Etymology ===
Inherited from Ottoman Turkish نادر (nadir), from Arabic نَادِر (nādir).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /naːˈdiɾ/
Hyphenation: na‧dir
=== Adjective ===
nadir
rare
Synonym: ender
Antonym: yaygın
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“nadir”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Ayverdi, İlhan (2010), “nadir”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
Nişanyan, Sevan (2002–), “nadir”, in Nişanyan Sözlük