na opak świata

== Polish == === Etymology === Literally, “amiss the world”. === Pronunciation === (Lesser Poland): (Western Lublin) IPA(key): [na‿ˈɔ.pak ˈɕfja.ta] (Eastern Lublin) IPA(key): [na‿ˈɔ.pak ˈɕfja.ta] === Adverb === na opak świata (not comparable) (Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship, e.g to do) differently than the rest of the world === Further reading === Hieronim Łopaciński (1892), “na opak świata”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 220