número
التعريفات والمعاني
== Aragonese ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin numerus. Akin to Spanish número and Portuguese número.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈnumeɾo/
Syllabification: nú‧me‧ro
Rhymes: -umeɾo
=== Noun ===
número m
number, digit, numeral
(grammar) number
== Catalan ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin numerus. Compare nombre, an inherited doublet.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Central) [ˈnu.mə.ɾu]
IPA(key): (Balearic) [ˈnu.mə.ɾo]
IPA(key): (Valencia) [ˈnu.me.ɾo]
=== Noun ===
número m (plural números)
digit, numeral, number
number, sequence of digits
==== See also ====
nombre
== Galician ==
=== Etymology ===
Learned borrowing from Latin numerus.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈnumeɾo/ [ˈnũ.me.ɾʊ]
Rhymes: -umeɾo
Hyphenation: nú‧me‧ro
=== Noun ===
número m (plural números)
digit, numeral, number
Synonym: cifra
number, a sequence of digits
quantity, count
issue (of a periodical)
(grammar) number (singular or plural)
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“número”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
“número”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
== Ladino ==
=== Alternative forms ===
numero
=== Etymology ===
Borrowed from Latin numerus, ultimately from Proto-Indo-European *nem- (“to assign, allot; take”).
=== Noun ===
número m (Hebrew spelling נומירו)
number (digit)
number (quantity)
==== Related terms ====
=== References ===
== Portuguese ==
=== Alternative forms ===
n.º (abbreviation)
numero (pre-standardization spelling)
nummero, númmero (obsolete, rare)
=== Etymology ===
Inherited from Old Galician-Portuguese número, from Latin numerus.
=== Pronunciation ===
Rhymes: (Brazil) -ũmeɾu, (Portugal) -umɨɾu
Hyphenation: nú‧me‧ro
=== Noun ===
número m (countable and uncountable, plural números)
(countable) number (quantity)
Synonym: quantidade
O número de feridos é ainda incerto. ― The number of casualties is still uncertain.
(countable) number (entity used to describe quantity)
3 e π são ambos números. ― 3 and π are both numbers.
(mathematics) number (element of mathematical set)
(countable) number (symbol for representation of quantity)
Synonyms: numeral, algarismo
(countable) number (sequence of digits used for registration)
Preciso do seu número de cadastro. ― I need your registration number.
(countable, informal) number (telephone number)
Qual é o seu número, mesmo? ― What’s your number, again?
(attributive, followed by a numeral) number (indicates the position of something in a list)
Synonym: n.º
(countable) issue; number (of a periodical)
Synonym: edição
shoe size
Qual é o seu número? Eu calço 38. ― What’s your [shoe] size? I wear 38s.
number; act (entertainment performance)
Para o meu último número, desaparecerei! ― For my last act, I shall vanish!
(grammar) number (singular, dual or plural inflection)
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
numeroso
=== Further reading ===
“número”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
“número”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
“número”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
“número”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
“número”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin numerus, ultimately from Proto-Indo-European *nem- (“to assign, allot; take”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈnumeɾo/ [ˈnu.me.ɾo]
Rhymes: -umeɾo
Syllabification: nú‧me‧ro
=== Noun ===
número m (plural números)
number (counting)
Synonyms: n.º, núm.
musical number
(grammar) number
(colloquial) spectacle
(military) man, soldier
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ Hiligaynon: numero
→ Karao: nomiro
→ San Juan Atzingo Popoloca: númērō
→ Tagalog: numero
=== Further reading ===
“número”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025