nói gì thì nói

== Vietnamese == === Pronunciation === (Hà Nội) IPA(key): [nɔj˧˦ zi˨˩ tʰi˨˩ nɔj˧˦] (Huế) IPA(key): [nɔj˨˩˦ jɪj˦˩ tʰɪj˦˩ nɔj˨˩˦] (Saigon) IPA(key): [nɔj˦˥ jɪj˨˩ tʰɪj˨˩ nɔj˦˥] === Adverb === nói gì thì nói (colloquial, idiomatic) anyway, anyhow, in any case, be that as it may, nevertheless Anh ấy/ảnh sau khi cơn uất ức qua, nói gì thì nói, vẫn rất yêu đời đó thôi. ― After subsiding his frustration, he nevertheless remained cheerful at heart. Used other than figuratively or idiomatically: see nói,‎ gì,‎ thì.