náire
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Alternative forms ===
náirí
=== Etymology ===
From Old Irish náire, from Proto-Celtic *nāryā. By surface analysis, náir + -e.
=== Pronunciation ===
(Munster, Connacht) IPA(key): /ˈn̪ˠɑːɾʲə/
(Ulster) IPA(key): /ˈn̪ˠaːɾʲə/
=== Noun ===
náire f (genitive singular náire)
shame
Synonym: náireacht
Tá náire orm. ― I am ashamed. (literally, “Shame is on me.”)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== References ===
=== Further reading ===
Ó Dónaill, Niall (1977), “náire”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
de Bhaldraithe, Tomás (1959), “náire”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
“náire”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
== Old Irish ==
=== Etymology ===
From Proto-Celtic *nāryā. By surface analysis, *nár (first attested in Middle Irish) + -e. See the etymology of modern Irish náir for more.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈn̪aː.ɾʲe/
=== Noun ===
náire f
shamefacedness, bashfulness, diffidence, backwardness, reluctance
shame, humiliation
modesty, sense of decorum, nobility of behaviour, generosity
==== Inflection ====
==== Descendants ====
Irish: náire
Manx: nearey
Scottish Gaelic: nàire
⇒ Middle Irish: innáire
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “náire”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language