mies
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Pronoun ===
mies
(archaic, poetic, Northern, Alghero) feminine plural of meu
==== Usage notes ====
Outside of poetry, certain dialects and sayings, proverbs and set phrases, this form is archaic and is normally supplanted by meves and meues.
==== Further reading ====
“mies”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
“mies”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
“mies” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “mies”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
== Dutch ==
=== Etymology ===
From Yiddish מיאוס (mies).
=== Pronunciation ===
=== Adjective ===
mies (not comparable)
(Amsterdam) mean (clarification of this definition is needed)
(Amsterdam) unwell
(Amsterdam) scared
==== Related terms ====
=== Further reading ===
Matthias de Vries; Lambert Allard te Winkel (1864), “mies”, in Woordenboek der Nederlandsche Taal, published 2001
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *mees (compare Estonian mees, Livonian mīez), probably borrowed from Proto-Germanic *mēgaz (compare Gothic 𐌼𐌴𐌲𐍃 (mēgs)).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈmie̯s/, [ˈmie̞̯s̠]
Rhymes: -ies
Syllabification(key): mies
Hyphenation(key): mies
=== Noun ===
mies
man (adult male human being)
husband (married man)
==== Declension ====
==== Synonyms ====
(man): heppu, jätkä, kaveri, kundi, mieshenkilö, miesoletettu, setä, tyyppi, ukko
(husband): aviomies, ukko
==== Antonyms ====
(antonym(s) of “man”): nainen
(antonym(s) of “husband”): vaimo
(antonym(s) of “married”): poikamies, naimaton
==== Derived terms ====
=== See also ===
nainen
tyttö
poika
=== References ===
=== Further reading ===
“mies”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
=== Anagrams ===
esim., mesi
== French ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /mi/
=== Noun ===
mies f
plural of mie
== Galician ==
=== Verb ===
mies
(reintegrationist norm) second-person singular present subjunctive of miar
== German ==
=== Etymology ===
Borrowed from Yiddish מיאוס (mies, “ugly”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /miːs/
Rhymes: -iːs
=== Adjective ===
mies (strong nominative masculine singular mieser, comparative mieser, superlative am miesesten)
(sometimes somewhat jocular) mean, wretched
Synonyms: fies, gemein
ein mieser Kater ― a horrible hangover
ein mieser Kerl ― a mean guy
appalling, poor
Synonyms: fies, schlecht
miese Qualität ― poor quality
mieses Wetter ― bad weather
==== Declension ====
=== Adverb ===
mies
(colloqial, regional, western Germany) very, severely, extremely, insanely
Das war doch mies lustig ― Wasn't that extremely funny?
=== Further reading ===
“mies” in Duden online
“mies”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[3] (in German)
== Livvi ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *mees. Cognates include Finnish mies and Estonian mees.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈmie̯s/
Hyphenation: mies
=== Noun ===
mies (genitive miehen, partitive miesty)
man
human
husband
=== References ===
N. Gilojeva; S. Rudakova (2009), Karjalan kielen Livvin murdehen algukursu [Beginners' course of Karelian language's Livvi dialect][4] (in Livvi), Petrozavodsk, →ISBN, page 12
Tatjana Boiko (2019), Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN, page 165
== Old Catalan ==
=== Etymology ===
From Latin meās.
=== Adjective ===
mies
feminine plural of meu
== Old Spanish ==
=== Alternative forms ===
myes
=== Etymology ===
From Latin messem, singular accusative of messis.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈmjes/
=== Noun ===
mies f (plural miesses)
a harvest of grain
==== Descendants ====
Spanish: mies
== Portuguese ==
=== Verb ===
mies
second-person singular present subjunctive of miar
== Spanish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈmjes/ [ˈmjes]
Rhymes: -es
Syllabification: mies
=== Etymology 1 ===
Inherited from Old Spanish mies, from Latin messem (“harvest”).
==== Noun ====
mies f (plural mieses)
cereal seed (for making bread)
seed, grain harvest time
Area of cropfields
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Verb ====
mies
(nonstandard) second-person singular present subjunctive of mear (standard form is mees)
=== Further reading ===
“mies”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025