meter os pés pelas mãos

== Portuguese == === Etymology === Literally, “to put the feet through the hands”. === Verb === meter os pés pelas mãos (first-person singular present meto os pés pelas mãos, first-person singular preterite meti os pés pelas mãos, past participle metido os pés pelas mãos) (idiomatic) to mess up, to fuck up (to make a mistake, to go wrong) Synonym: atrapalhar-se === Further reading === “meter os pés pelas mãos”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026