menar

== Catalan == === Etymology === Inherited from Old Catalan menar, from Latin mināre, collateral form of minārī. === Pronunciation === IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [məˈna] IPA(key): (Valencia) [meˈnaɾ] IPA(key): (Northwestern) [meˈna] === Verb === menar (first-person singular present meno, first-person singular preterite mení, past participle menat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/ (transitive) to lead; to guide; to direct ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== === References === “menar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007 “menar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026 “menar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua. Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “menar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan) == Franco-Provençal == === Etymology === Inherited from Latin minārī. === Verb === menar (ORB, broad) to lead ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== amenar === References === mener in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca menar in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu === Further information === ALF: Atlas Linguistique de la France[1] – map 834 – on lig-tdcge.imag.fr Walther von Wartburg (1928–2002), “menar”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 6/2: Mercatio–Mneme, page mĭnare == Italian == === Verb === menar (apocopated) apocopic form of menare === Anagrams === marne, ramen == Occitan == === Etymology === From Old Occitan menar, from Latin mināre, collateral form of minārī. === Pronunciation === === Verb === menar to lead, to guide Synonym: guidar to direct ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== remenar == Spanish == === Etymology === Inherited from Latin mināre, collateral form of minārī. === Pronunciation === IPA(key): /meˈnaɾ/ [meˈnaɾ] Rhymes: -aɾ Syllabification: me‧nar === Verb === menar (first-person singular present meno, first-person singular preterite mené, past participle menado) to turn the rope in the game of jump rope (rare) to drive livestock Synonym: conducir ==== Conjugation ==== === Further reading === “menar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025 == Swedish == === Verb === menar present indicative of mena === Anagrams === Maren, armen, ramen == Venetan == === Etymology === From Latin mināre, collateral form of minārī. === Verb === menar (transitive) to lead, carry (transitive) to agitate ==== Conjugation ==== * Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive. ==== Derived terms ==== remenar