melodia

== Catalan == === Etymology === Borrowed from Latin melodia, from Ancient Greek μελῳδίᾱ (melōidíā). === Pronunciation === IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [mə.luˈði.ə] IPA(key): (Valencia, Northwestern) [me.loˈði.a] === Noun === melodia f (plural melodies) melody ==== Related terms ==== === Further reading === “melodia”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007 “melodia”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026 “melodia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua. Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “melodia”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan) == Esperanto == === Etymology === From melodio + -a. === Pronunciation === IPA(key): /meloˈdia/ Rhymes: -ia Syllabification: me‧lo‧di‧a === Adjective === melodia (accusative singular melodian, plural melodiaj, accusative plural melodiajn) melodious, tuneful === Further reading === “melodia”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN “melodia”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026 == Finnish == === Etymology === From Latin melodia, from Ancient Greek μελῳδῐ́ᾱ (melōidĭ́ā). === Pronunciation === IPA(key): /ˈmelodiɑ/, [ˈme̞lo̞ˌdiɑ̝] Rhymes: -iɑ Syllabification(key): me‧lo‧di‧a Hyphenation(key): me‧lo‧dia === Noun === melodia (music) melody, tune Synonyms: sävelmä, sävel ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== === Further reading === “melodia”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023 == Italian == === Pronunciation === IPA(key): /me.loˈdi.a/ Homophones: Melodia (surname), me lo dia (“give it to me”, singular subjunctive present or polite imperative) Rhymes: -ia Hyphenation: me‧lo‧dì‧a === Noun === melodia f (plural melodie, relational adjective melodico) (music) melody, tune ==== Related terms ==== === References === === Anagrams === Meliadò, diamole, lediamo == Latin == === Etymology === Late adoption of Ancient Greek μελῳδῐ́ᾱ (melōidĭ́ā) thus with ō for oe (seen in cōmoedia and tragoedia). === Pronunciation === (Classical Latin) IPA(key): [mɛˈɫoː.di.a] (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [meˈlɔː.di.a] === Noun === melōdia f (genitive melōdiae); first declension melody pleasant song ==== Declension ==== First-declension noun. ==== Descendants ==== === References === “melodia”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press "melodia", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887) “melodia”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette. == Polish == === Etymology === Learned borrowing from Medieval Latin melōdia, from Ancient Greek μελῳδίᾱ (melōidíā). === Pronunciation === IPA(key): /mɛˈlɔ.dja/ Rhymes: -ɔdja Syllabification: me‧lo‧dia === Noun === melodia f (diminutive melodyjka) (music) melody ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== → Old Ruthenian: мело́дїꙗ (melódija), мело́дїа (melódia), мелїо́дїꙗ (meljódija), меле́дїꙗ (melédija)Belarusian: мело́дыя (mjelódyja)Carpathian Rusyn: мело́дія (melódija)Ukrainian: мело́дія (melódija) → Russian: мело́дия (melódija)→ Kazakh: мелодия (melodiä) === Further reading === “melodia”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “melodia”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish) == Portuguese == === Etymology === Borrowed from Latin melōdia (“melody”), from Ancient Greek μελῳδίᾱ (melōidíā, “singing, chanting”), from μέλος (mélos, “musical phrase”) + ἀοιδή (aoidḗ, “song”), contracted form ᾠδή (ōidḗ). === Pronunciation === Hyphenation: me‧lo‧di‧a === Noun === melodia f (plural melodias) melody (sequence of notes that makes up a musical phrase) (figurative) harmony (pleasing arrangement of sounds) Synonyms: harmonia, sinfonia Antonyms: cacofonia, desafinação, dissonância ==== Related terms ==== === Further reading === “melodia”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “melodia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026