meall
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Pronunciation ===
(Munster) IPA(key): /mʲaul̪ˠ/
(Connacht) IPA(key): /mʲaːl̪ˠ/
(Ulster) IPA(key): /mʲal̪ˠ/
=== Etymology 1 ===
From Old Irish mell (“ball”), from Proto-Celtic *melsā (“knuckle”), from Proto-Indo-European *mel- (“limb, joint”), see also Ancient Greek μέλος (mélos), Transalpine Gaulish placename Melodunum.
==== Noun ====
meall m (genitive singular mill, nominative plural meallta)
ball
protuberance
tumour
lump, mass
===== Declension =====
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
From Middle Irish mell, from Old Irish meld, from Proto-Celtic *meldos.
==== Adjective ====
meall (genitive singular masculine mill, genitive singular feminine mille, plural mealla, comparative mille)
alternative form of meallach (“beguiling, pleasant, delightful”)
===== Declension =====
=== Etymology 3 ===
From Middle Irish mellaid, from mell (“pleasant”) (compare etymology 2 above).
==== Verb ====
meall (present analytic meallann, future analytic meallfaidh, verbal noun mealladh, past participle meallta) (ambitransitive)
to beguile, charm
to entice
to disappoint
===== Conjugation =====
===== Derived terms =====
mealltóir
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Dinneen, Patrick S. (1927), “meall”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 724; reprinted with additions 1996, →ISBN
Ó Dónaill, Niall (1977), “meall”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
== Scottish Gaelic ==
=== Pronunciation ===
(Lewis, Harris) IPA(key): /mjãũl̪ˠ/
(Uist, Barra, Skye, Wester Ross, Colonsay) IPA(key): /mɛ̃ũl̪ˠ/; (Colonsay) [mɛl̥ʷˑ]
(Islay) IPA(key): /mjal̪ˠ(ː)/
=== Etymology 1 ===
From Old Irish mell (“ball”), from Proto-Celtic *melsā (“knuckle”), from Proto-Indo-European *mel- (“limb, joint”), see also Ancient Greek μέλος (mélos), Transalpine Gaulish placename Melodunum.
==== Noun ====
meall m (genitive singular mill, plural mill)
lump
hill
large number
(weather) shower (of rain)
===== Derived terms =====
meallan
meall-sgòrnain
=== Etymology 2 ===
From Middle Irish mellaid, from mell (“pleasant”).
==== Verb ====
meall (past mheall, future meallaidh, verbal noun mealladh, past participle meallta)
deceive, trick, cheat
entice, beguile, inveigle
seduce, charm, tempt
===== Derived terms =====
mealltach
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
MacBain, Alexander; Mackay, Eneas (1911), “meall”, in An Etymological Dictionary of the Gaelic Language[2], Stirling, →ISBN