mazat někomu med kolem huby

== Czech == === Etymology === Literally, “spread honey around someone's mouth”. === Pronunciation === IPA(key): [mazat ɲɛkomu mɛt kolɛm ɦubɪ] === Phrase === mazat někomu med kolem huby (idiomatic, colloquial) to soft-soap somebody, to butter someone up ==== Alternative forms ==== mazat někomu med okolo huby mazat někomu med kolem pusy mazat někomu med kolem úst