martyrium

التعريفات والمعاني

== English == === Etymology === From Ecclesiastical Latin martyrium, from Ancient Greek μαρτύριον (martúrion, “testimony”). Equivalent to martyr +‎ -ium. === Pronunciation === (Received Pronunciation) IPA(key): /mɑːˈtɪɹ.i.əm/ (General American) IPA(key): /mɑɹˈtiɹ.i.əm/ === Noun === martyrium (plural martyriums or martyria) A tomb or other edifice erected in homage to a martyr. ==== Synonyms ==== (rhetoric): testatio ==== Related terms ==== martyr martyrdom ==== Translations ==== == Dutch == === Etymology === Borrowed from Latin martyrium, from Ancient Greek μαρτύριον (martúrion). === Pronunciation === IPA(key): /ˌmɑrˈtiː.ri.ʏm/ Hyphenation: mar‧ty‧ri‧um === Noun === martyrium n (plural martyria, no diminutive) (Christianity) a hagiography about a martyr Synonyms: martyrologie, martyrologium a tomb, church or monument erected in memory of a martyr == French == === Noun === martyrium m (plural martyriums) martyrium === Further reading === “martyrium”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012 == Latin == === Etymology === From Ancient Greek μαρτύριον (martúrion, “testimony”). By surface analysis, martyr +‎ -ium. === Pronunciation === (Classical Latin) IPA(key): [marˈty.ri.ũː] (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [marˈtiː.ri.um] === Noun === martyrium n (genitive martyriī or martyrī); second declension (Ecclesiastical Latin) martyrdom; testimony of a martyr, especially through blood (death) (Ecclesiastical Latin) a martyrium; burial place of a martyr (Ecclesiastical Latin) a church dedicated to a martyr ==== Declension ==== Second-declension noun (neuter). 1Found in older Latin (until the Augustan Age). ==== Related terms ==== martyr ==== Descendants ==== === References === “martyrium”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press "martyrium", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887) “martyrium”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette. == Norwegian Bokmål == === Noun === martyrium n (definite singular martyriet, indefinite plural martyrier, definite plural martyria or martyriene) death of or as a martyr Synonym: martyrdød (figurative) prolonged suffering === References === “martyrium” in The Bokmål Dictionary. “martyrium” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB). == Norwegian Nynorsk == === Noun === martyrium n (definite singular martyriet, indefinite plural martyrium, definite plural martyria) death of or as a martyr Synonym: martyrdød (figurative) prolonged suffering === References === “martyrium” in The Nynorsk Dictionary.