mariner
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
From Middle English mariner, maryner, from Anglo-Norman mariner, marinier, from Old French marinier, maronnier, from marin and Medieval Latin marinellus and marinarius (“sailor”), from marīnus (“marine”), from mare (“sea”) + -īnus (“-ine: forming adjectives”). Eclipsed Middle English marinel, marynell (“mariner, sailor”) from Old French marinel from the same sources. Equivalent to marine + -er.
=== Pronunciation ===
(Received Pronunciation) IPA(key): /ˈmæɹɪnə/
(US) IPA(key): /ˈmæɹɪnɚ/, /ˈmɛɹɪnɚ/, /-ɹə-/
Rhymes: -æɹɪnə(ɹ)
=== Noun ===
mariner (plural mariners)
Synonym of sailor, particularly one on a maritime vessel.
==== Derived terms ====
== Catalan ==
=== Etymology ===
From marí. Compare Spanish marinero, Portuguese marinheiro, French marinier, Italian marinaio. Cf. also Vulgar Latin marinarius.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern) [mə.ɾiˈne̞]
IPA(key): (Balearic, Central) [mə.ɾiˈne]
IPA(key): (Valencia) [ma.ɾiˈneɾ]
IPA(key): (Northwestern) [ma.ɾiˈne]
=== Adjective ===
mariner (feminine marinera, masculine plural mariners, feminine plural marineres)
marine, sea
(of people) seafaring
(of watercraft) seaworthy
=== Noun ===
mariner m (plural mariners, feminine marinera, feminine plural marineres)
sailor, seaman
==== Related terms ====
mar
marí
=== Further reading ===
“mariner”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
“mariner”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
“mariner” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “mariner”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
== French ==
=== Etymology ===
Originally "to pickle in brine or seawater", from marin (“of the sea”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ma.ʁi.ne/
=== Verb ===
mariner
to marinate
==== Conjugation ====
=== Further reading ===
“mariner”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
=== Anagrams ===
ranimer
== Middle English ==
=== Alternative forms ===
marener, mareyner, maroner, marynar, maryneer, maryner, marynere, marynier
=== Etymology ===
Borrowed from Anglo-Norman mariner; equivalent to marin + -er. Compare marinel and Medieval Latin marīnārius.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˌmariˈneːr/, /ˈmarinər/
=== Noun ===
mariner (plural mariners)
sailor (individual working on or navigating a ship)
Synonyms: schipman, seeman
captain (commander of a ship)
Synonym: schipman
(rare) pirate (seaborne robber)
Synonym: schipman
==== Descendants ====
English: mariner
==== References ====
“marinē̆r, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
== Norwegian Bokmål ==
=== Noun ===
mariner m
indefinite plural of marine
=== Verb ===
mariner
imperative of marinere
== Old French ==
=== Alternative forms ===
marinier
=== Etymology ===
marin + -er.
=== Noun ===
mariner oblique singular, m (oblique plural mariners, nominative singular mariners, nominative plural mariner)
seaman; sailor
==== Descendants ====
Middle French: marinier
French: marinier
→ Middle English: mariner, marener, mareyner, maroner, marynar, maryneer, maryner, marynere, marynierEnglish: mariner
=== References ===
mariner on the Anglo-Norman On-Line Hub
== Romanian ==
=== Noun ===
mariner m (plural marineri)
obsolete form of marinar
==== Declension ====
=== References ===
mariner in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN
== Swedish ==
=== Noun ===
mariner
indefinite plural of marin
=== Anagrams ===
minerar