manita
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish manita (“little hand”), feminine-form diminutive of mano (“hand”), because the small red flowers of the tree resemble five-fingered human hands.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /məˈniːtə/
=== Noun ===
manita (plural manitas)
(rare) The tree Chiranthodendron pentadactylon, or the red, hand-like flower this tree produces.
1829 October 3, in the Mechanics' Magazine, Museum, Register, Journal, and Gazette, number 321, page 112:
Tradition states, that though the Indians did not actually worship the manita tree, yet they regarded the flower with a sort of religious veneration.
circa 1846, Traveling Sketches, from a work by Waddy Thompson, republished in the Rural Repository (1846 July 18), volume 22, number 23, page 181:
[…] with high walls on every side but open at the top and certainly not exceeding 80 feet square, and this is the botanic garden of the palace of Mexico; a few shrubs and plants and the celebrated manita tree, are all that it contains.
==== Synonyms ====
Devil's hand tree, devil's hand tree; Mexican hand tree; handflower, handflower tree; macpalxochitl
==== Translations ====
=== Anagrams ===
Maniat, Mantia, animat, manati
== Cebuano ==
=== Pronunciation ===
Hyphenation: ma‧ni‧ta
=== Noun ===
manita
the female participant of a manito manita
== Spanish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /maˈnita/ [maˈni.t̪a]
Rhymes: -ita
Syllabification: ma‧ni‧ta
=== Etymology 1 ===
From mano + -ita. Football sense from the five fingers representing the five scored goals.
==== Noun ====
manita f (plural manitas)
diminutive of mano (“hand”)
Synonym: manito
(soccer) wave (to show the hand wide open to the rival public) to indicate that the match was won 5-0 or 0-5
===== Derived terms =====
hacer manitas (touching and carressing each other's hands)
=== Etymology 2 ===
==== Noun ====
manita f (plural manitas)
diminutive of mana (“sis”): female equivalent of manito (“bro”)
=== Further reading ===
“manita”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
== Turkish ==
=== Etymology ===
First used in 1882, as Ottoman Turkish [script needed] (mantinota, “mistress”), from Italian mantenuta (“kept woman”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /maˈni.ta/
Hyphenation: ma‧ni‧ta
=== Noun ===
manita (definite accusative manitayı, plural manitalar)
girlfriend, chick
lover (unisex)
Synonym: sevgili
==== Declension ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“manita”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu