manawa
التعريفات والمعاني
== Balinese ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /manawə/
Hyphenation: ma‧na‧wa
=== Etymology 1 ===
Unknown. Cognate of Javanese ꦩꦤꦮ (manawa, “if”).
==== Conjunction ====
manawa (Balinese script ᬫᬦᬯ)
if
=== Etymology 2 ===
From Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)ñawa (“to breathe”).
==== Noun ====
manawa (Balinese script ᬫᬵᬦᬯ)
human
== Hawaiian ==
=== Etymology ===
From Proto-Polynesian *manawa, from Proto-Central Pacific *mañawa, from Proto-Oceanic *mañawa, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)ñawa, from *nihawa, from Proto-Austronesian *NiSawa (“breath, life force”). Cognates include Tongan and Tahitian manava (“belly”) and Samoan manava (“lower abdomen”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /maˈna.wa/, [məˈnɐ.ʋə]
=== Noun ===
manawa
affections, feelings, disposition
heart (seat of emotions)
time, turn
chronology
=== References ===
Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H. (1986), “manawa”, in Hawaiian Dictionary, Honolulu: University of Hawaii Press, →ISBN, page 180
== Javanese ==
=== Conjunction ===
manawa
if
== Māori ==
=== Etymology ===
From Proto-Polynesian *manawa, from Proto-Central Pacific *mañawa, from Proto-Oceanic *mañawa, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)ñawa, from *nihawa, from Proto-Austronesian *NiSawa (“breath, life force”). Cognates include Tongan and Tahitian manava (“belly”) and Samoan manava (“lower abdomen”).
Compare also with ate and ngākau for similar connections of biology and emotion.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈmanawa/ [ˈmɐnɐwɐ]
=== Noun ===
manawa
(archaic) belly, stomach
Synonyms: kōpū, puku
heart (of a person)
heart (seat of affections)
breath
mind
spirit
==== Derived terms ====
pūmanawa
whakamanawa
whatumanawa
=== References ===
=== Further reading ===
John C. Moorfield (2011), “manawa”, in Te Aka: Māori–English, English–Māori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, →ISBN
== Tagalog ==
=== Alternative forms ===
manaua — obsolete, Spanish-based spelling
=== Etymology ===
From man- + sawa.
=== Pronunciation ===
(Standard Tagalog) IPA(key): /maˈnawaʔ/ [mɐˈn̪aː.wɐʔ]
Rhymes: -awaʔ
Syllabification: ma‧na‧wa
=== Verb ===
manawà (complete nanawa, progressive nananawa, contemplative mananawa, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈᜏ)
to be fed up; to lose interest or appetite on something due to excess
==== Conjugation ====
==== Related terms ====