macanazo

== Spanish == === Etymology === From macana + -azo. === Pronunciation === IPA(key): /makaˈnaθo/ [ma.kaˈna.θo] (Equatorial Guinea, Spain) IPA(key): /makaˈnaso/ [ma.kaˈna.so] (Latin America, Philippines) Rhymes: -aθo (Equatorial Guinea, Spain) Rhymes: -aso (Latin America, Philippines) Syllabification: ma‧ca‧na‧zo === Noun === macanazo m (plural macanazos) (Bolivia, Canary Islands, Cuba, Guatemala, Mexico) a hit with a macana (Canary Islands, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) strong hit, strike (colloquial, Honduras) shedload; bucketful Synonyms: montón, macanazal (Canary Islands, colloquial) drink Synonyms: lingotazo, pelotazo === Further reading === “macanazo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025 “macanazo”, in Diccionario Básico de Canarismos [Basic Dictionary of Canarianisms] (in Spanish), Canarian Academy of the Language [Spanish: Academia Canaria de La Lengua], 2010 “macanazo”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010